Cade il mito dello scaricatore di porto genovese, quello del muscoloso e burbero camallo. Infatti ora i lavoratori della Culmv, la compagnia unica dei portuali, hanno tra loro anche un transessuale, Valentina gii Marco C., 31 anni. "Nan (ragazzo), se ti veu cangii no gh'' problema: ma ti devi travaggii", gli ha detto il mitico Paride Batini, storico console della Culmv. Marco C. - riporta il Secolo XIX - lavora alla Culmv dal 1999, dopo che per una vita il padre aveva fatto lo stesso mestiere. Cinque anni fa ha cominciato a percorrere il lungo percorso per il cambiamento di sesso ed diventato Valentina, vaga somiglianza con il personaggio di Crepax con capelli a caschetto neri e unghie lunghe.

Dai tempi di Bartolomeo Pagano, un camallo dei primi del Novecento diventato famoso per aver interpretato il ruolo di Maciste nei film muti, il lavoro di scaricatore portuale cambiato. Non pii sacchi sulle spalle ma muletti e gru per movimentare le merci, oramai stivate nei container. Tuttavia nell'immaginario collettivo lo stereotipo dello scaricatore nerboruto, sudato e sporco rimasto.

"Conosco altre persone nella mia stessa situazione che hanno perso il posto di lavoro quando hanno cambiato il loro modo di essere - ha detto Valentina, che fa lo stivatore - licenziate perchh molte persone non sono disposte ad accettare e ancor meno a capire. Io sono stata fortunata".